Adaptado do original, disponível em: http://lenguayliteraturamarinhiguero.blogspot.com.br/2013/03/comentario-de-texto-romance-sonambulo.html
Pablo
Neruda - Chile
Neruda nasceu no dia 12 de julho de 1904, na cidade de
Parral, no Chile, país da América do Sul,
que ao lado do Equador, não faz fronteira com o Brasil. Esse poeta chileno foi batizado com o nome de
Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, mas
na adolescência adotou o nome Pablo Neruda, inspirado no escritor tcheco Jan
Neruda. Recebeu o Premio Nobel de
Literatura em 1971
Com a Guerra Civil
Espanhola, em 1936, é destituído do cargo de cônsul. Em 1937, na França,
comovido com a guerra e a morte de Garcia Lorca escreve “Espanha no Coração”.
Nesse mesmo ano retorna para o Chile e dedica-se a escrever baseado em temas
políticos e sociais. Em 1939, Pablo Neruda é designado cônsul em Paris e logo
depois cônsul Geral no México. Nessa época escreve “Canto Geral do Chile”.
Em 1973, Neruda abriu
mão de sua candidatura à presidência da República do Chile, em favor do
socialista Salvador Allende, que possuía as mesmas afinidades políticas e ideológicas do poeta. Neruda faleceu em
Santiago, capital do Chile, no dia 23 de setembro de 1973. Depois de sua morte,
foram publicadas suas memórias com o título “Confesso Que Vivi”.
O Livro e o Filme '" O Carteiro e o Poeta", de Antonio Skármeta
 |
cena do filme
(o jovem carteiro Mário com Neruda) |
Il Postino ('O Carteiro e o Poeta, título no Brasil e 'O Carteiro de Pablo Neruda' , título em Portugal), é um filme dirigido por Michael Radford, que tem como cenário o refúgio de Pablo Neruda em Ilha Negra (Isla Negra). Fala da amizade do humilde carteiro Mario Jiménez, que deseja aprender a fazer poesia, e como nasce a amizade entre os dois, até a morte de Neruda.
O
filme é baseado no livro Il
Postino , que significa carteiro em
italiano, de autoria de Antonio Skármeta, e ganhou 25 prêmios internacionais.
A primeira versão do roteiro do filme se passava no Chile,
por volta de 1970,
quando Neruda vivia em Isla Negra, cidade próxima a Santiago, a
capital chilena, mas na versão mostrada em Il
Postino, a história é transportada para a Itália dos anos 50.
O poeta Pablo Neruda viveu exilado na Itália. Lá, um desempregado quase
analfabeto é contratado como "carteiro" extra, encarregado de cuidar
da correspondência do poeta. Gradativamente se forma uma sólida amizade entre
os dois. O carteiro Mario, aos poucos aprende a escrever seus sentimentos por
Beatrice, e Neruda ganha, em troca, um ouvinte compreensivo para suas
lembranças saudosas do Chile.
Frida Kahlo e Diego Rivera - México
'Pega da vida tudo o que ela te der, seja o que for, sempre que te
interesse e possa dar certo.' (Diego Rivera para Frida)
Magdalena
Carmen Frida Kahlo y Calderon conhecida como Frida Kahlo, nasceu em 6 de julho
de 1907, em Coyoacan, México. Frida era uma revolucionária, e ao contrário
da elite de sua época, gostava de tudo o
que era mexicano: jóias e roupas das índias, objetos de devoção a santos
populares, mercados de rua e comidas bem apimentadas.
Militante comunista e agitadora
cultural, Frida usou tintas
fortes para estampar em suas telas, na maioria
auto-retratos, de forma a marcar sua obra, a vida tumultuada por
dores físicas e emocionais. Em 1925, aos 18, sua vida mudou de forma trágica, ao
ficar presa a um colete
de gesso e à cama por toda a
vida, depois que o ônibus em que viajava
com seu noivo, Alejandro Gómez
Arias, chocou-se com um trem.
Ela sofreu múltiplas fraturas e fez 35 cirurgias. Os auto-retratos e as cenas do hospital ou de procedimentos médicos foram retratados de forma a fazer o observador partilhar da sua dor.
Casou-se com Diego Rivera, o pintor mexicano mais importante do século 20, que fez parte do movimento muralista, que defendia a arte acessível às classes populares, do qual participou o escritor espanhol Federico Garcia Lorca.
Frida amargou muitas amantes do marido, seu grande amor e reconhecido mulherengo, mas também viveu romances paralelos com mulheres e homens, o mais famoso com o revolucionário russo León Trotski. Apesar das traições do marido, sua maior dor foi a impossibilidade de ter filhos. Embora tenha engravidado mais de uma vez, as sequelas do acidente a impediram de levar uma gestação até o final, como retratou em seus quadros.
Diego ajudou Frida a revelar-se como artista. Em 1930, viaja com a esposa para os EUA, onde tinha trabalhos e exposições. Frida, mais mexicana
do que nunca, chocava a todos com suas roupas, risos e gestos.
 Em 1939 parte sozinha para Nova York, onde faz sua primeira exposição individual, na galeria de Julien Levy, e é sucesso de crítica. Em seguida,
segue para Paris, onde conhece o pintor espanhol Pablo Picasso e outros famosos. O museu do Louvre adquire um de seus auto-retratos.
No mesmo ano, divorcia-se de Diego, com
quem volta a se casar um ano depois. Em 1942 começaram a dar aulas de arte em uma escola recém aberta na Cidade do México. Frida Kahlo viveu como Diego Rivera recomendou, um dia, a ela: 'Pega da vida tudo o que ela te der,
seja o que for, sempre que te interesse e possa dar certo.' Na madrugada de 13 de julho de 1954, Frida, aos 47 anos, foi encontrada morta em seu leito.
Diego
Rivera -México
|
Diego
María de la Concepción Juan Nepomuceno Estanislao de la Rivera y Barrientos
Acosta y Rodríguez nasceu em 1886 em Guanajuato, México.
Viajou
para a Europa, beneficiado por uma bolsa de estudos, onde ficou de 1907 até
1921, onde foi exposto à arte avant
garde. Em Paris conheceu o movimento e a
Pablo Picasso
e outros pintores da época, como Salvador Dalí, Juan
Miró e o arquiteto catalão Antoni Gaudí, que influenciaram a sua obra.
Diego Rivera faleceu no dia 24 de novembro de
1957 em San Ángel, Cidade do México, na sua casa estúdio, atualmente conhecida
como Museu Casa Estúdio Diego Rivera e Frida Kahlo e os seus restos mortais
foram colocados na Rotunda das Pessoas Ilustres, contrariando a sua última
vontade.
A
contribuição da obra de Diego Rivera à arte moderna mexicana foi decisivo em
murais e pinturas em cavalete. Foi um pintor revolucionário que buscava levar a
arte para o público, para as ruas e edifícios, uma linguagem precisa e direta,
cheio de conteúdo social e realista. Ao lado de seu esforço criativo, Diego
Rivera implantou o ensino em seu país, que reuni uma magnifica ma magnifica
coleção de arte do artista.
EL ESPAÑOL EN LA
GUINEA ECUATORIAL - África
Aspectos Gerais da
Guiné Equatorial
Continente:Africa; Região: Africa
Central; Capital: Malabo, localizada na ilha de
Bioko; Línguas Oficiais: espanhol, francês e
português; Nome Oficial do País: República
da Guiné Equatorial (em português);
República de Guinea Ecuatorial (espanhol);
République
de Guinée Équatorial (francês);
Países
vizinhos: Camarões e Gabão. Oceano
Atlântico a Oeste; Clima: Tropical Área: 28. 051
km²; População: 616. 459 hab.
Densidade
Demográfica: 19 hab/km²; Alfabetização: 87,0%; Mortalidade
infantil: 92,3/mil nascimentos.
A República da Guiné Equatorial é um país da África,
constituído por duas ilhas principais: Ilha de Bioko e Ilha de Annobon,
além de uma estreita faixa continental entre Camarões e o
Gabão. Foi colônia de Portugal até 1778, que entregou os
direitos de exploração à Espanha, em troca de concessões no Uruguai, país da
América do Sul, vizinho ao Brasil. Tem três línguas oficiais:espanhol, francês, adotado nos anos 90 e
português, oficialmente adotado em 2011. Línguas nacionais: fang,
bubi e o anobonês, um dialeto crioulo de base portuguesa, falado na
ilha de Annobon, similar aos dialetos de São Tomé e Príncipe. A Guiné
Equatorial é o único país africano que adota em sua constituição o espanhol
como língua oficial. Importantes jazidas de petróleo conferem-lhe um
dos maiores PIB do continente africano. Foi colônia da Espanha de 1778
até 12 de outubro 1968, quando o governo franquista deu-lhe independência.
El Tango - Carlos Gardel
O tango é uma dança argentina, surgida no final do século XIX, mas que foi mundial,ente divulgada por Carlos Gardel. É associado ao ambiente dos cabarés frequentados por imigrantes europeus, que deixavam suas familias para tentar a vida em Buenos Aires, capital da Argentina, pais da América do Sul.
 |
Casal bailando
o tango |
Charles Romuald Gardès ou Carlos Gardel foi o mais famoso dos cantores de tango da história. Seu lugar de nascimento é incerto. Para alguns, nasceu em Tolouse, sul da Franca, para outros Argentina ou na cidade de Tacuarembó, no Uruguay, no ano de 1887. Vídeo com o tango Por una Cabeza:
https://www.youtube.com/watch?v=Gcxv7i02lXc
Sites
Os alunos do 1o. ano do Ensino Médio, turno vespertino, do Colégio Serravalle, promoveram uma grande festa de culminância do Projeto África, na última sexta-feira, dia 11 de setembro. Usando trajes típicos que homenageavam a cultura afro-brasileira, as turmas apresentaram danças, dramatizações, telas de pinturas por eles produzidas sobre a temática, comidas típicas etc.
O projeto multidisciplinar contou com as participações da Área de Humanas, coordenada pela professora de História Marcilia Schitini, 
