 |
Macumba: arvore africana
|
Por que a
lua é branca?
Por que a
Terra roda ...
Por que o
sangue corre
Por que que a gente morre?
Por que que a gente morre?
Do que é feita a nuvem
Do que é feita a neve "... ?
Do que é feita a neve "... ?
Os questionamentos acima são feitos pela humanidade há milhares de anos. Como não encontramos respostas para todas as nossas dúvidas surgem as lendas, que tentam responder por meio da sabedoria popular, os questionamentos acima, que acabamos de ler nos versos da canção da cantora brasileira Paula Toller. Citamos esses versos para ajudá-lo a identificar alguns dos muitos porquês que as lendas tentam dar respostas.
A oralidade ancestral africana inspirou este post, onde destacamos três lendas vindas da África sobre animais, para você conhecer, interpretar, dramatizar e compreender como os povos africanos tentam explicar os mistérios da natureza, através da oralidade.
A lenda é um gênero literário que tem origem na oralidade, sendo suas histórias contadas de gerações a gerações, na tentativa de dar respostas aos nossos muitos porquês ( ?????).
A oralidade ancestral africana inspirou este post, onde destacamos três lendas vindas da África sobre animais, para você conhecer, interpretar, dramatizar e compreender como os povos africanos tentam explicar os mistérios da natureza, através da oralidade.
Há séculos as lendas são repassadas de geração à geração, tentando dar respostas ao que a ciência não consegue comprovar. As lendas são histórias contadas pelo povo, que revelam formas diferentes de compreender o mundo. Todas as culturas, povos e religiões tentam explicar a origem e o porquê das coisas, do mundo e da humanidade.
Como não conseguem cientificamente, surgem as lendas para tentar dar as respostas aos nossos muitos Porquês. Com os povos da África não é diferente. Há muitas lendas, contos, histórias e mitos de origem africanas, diretamente relacionadas com as florestas, os animais, a agricultura, os bravos guerreiros, misticismos, religiões etc.
Neste post trazemos
para você alguns contos e lendas de
origem africana e o real significado da
palavra macumba, usada de forma pejorativa para agredir os praticantes de
religiões de matiz africana. Você sabe qual é o real significado dessa palavra ?
A Lei
nº 10.639 de 9 de janeiro de 2003 tornou obrigatório o estudo da História e da
cultura afro-brasileira e africana nas escolas de todo o país, destacando a
literatura como um dos caminhos para a construção desses conhecimentos. Este post pretende dar sua contribuição para apoiar o trabalho dos
colegas professores na abordagem do legado cultural da África para o Brasil, através de textos oriundos da
oralidade africana. Também criar
oportunidades de leitura e escrita na sala de aula, através
dos diversos gêneros literários, sejam lendas regionais,
africanas, indígenas, gregas, egípcias ..., de
forma que contemple a diversidade presente nos espaços de construção do saber.
"Embora
ninguém possa voltar atrás e fazer um novo começo, qualquer um pode começar
agora e fazer um novo fim. " Chico Xavier.
Você
sabe o que é macumba? O que significa macumbeiro ?
A palavra macumba é de origem africana. É o nome da madeira vinda da macumbeira ou macumbe, uma árvore nativa daquele continente.
Esta árvore africana é considerada sagrada, em torno da qual
aconteciam os rituais para homenagear os mortos, a confraternização
tribal pela vitoria, o agradecimento aos orixás pelo alimento vindo da
natureza. Trazida para o Brasil, embaixo de sua sombra os escravos se
reuniam para homenagear seus orixás e matar saudades da terra natal.
 |
Macumba: Instrumento musical africano |
Macumbeiro é o do tocador do
reco-reco. O termo é macumbeiro é usado de forma pejorativa para se referir aos praticantes das religiões de origem
afro-brasileira. Nos dias atuais o termo macumba tem os seguintes sinônimos: som, tambor, timbale,
catimbó , atabaque
(tambor); local de oração,
vodu, magia negra, umbanda, ritual desse culto acompanhado de cantos e danças ao som do tambor.
vodu, magia negra, umbanda, ritual desse culto acompanhado de cantos e danças ao som do tambor.
"Sou macumbeiro Sou poeta e brasileiro
Um pé na África e outro no Rio de Janeiro "
Autor: domínio público
Vamos praticar? 1. Dê os significados das palavras macumba e macumbeiro. 2. Escreva hum texto sobre a Lei nº 10.639, de 09 de Janeiro de 2003.
 |
| Girafa |
Há muito, muito tempo, a girafa era um
animal igual a todos os outros,
com um pescoço de tamanho normal.
Houve então uma terrível seca. Os animais comeram toda a erva
que havia, até mesmo as ervas secas e
duras, e andavam quilômetros para encontrar água para beber.
Um dia, uma Girafa encontrou o seu amigo Rinoceronte. Estava fazendo muito
calor e ambos percorriam lentamente o caminho que levava ao bebedouro mais
próximo e lamentavam-se:
 |
| Acácias vermelhas |
- Ah, meu amigo - disse a Girafa. Veja quantos animais a escavar o chão à procura de comida. Está tudo seco, mas as acácias mantêm-se verdes.
- Hum, hum - Disse o Rinoceronte, que não era e ainda não é muito falador:
- Seria tão bom poder chegar aos ramos mais
altos, com folhas tenras. Há muita
comida, mas não conseguimos lá chegar porque não conseguimos subir nas árvores.
O Rinoceronte olhou para cima e concordou, abanando a cabeça:
- talvez devêssemos falar com o Feiticeiro. Ele
é sábio e poderoso.
- Que bela ideia! - Disse a Girafa. - Sabes onde fica a casa do Feiticeiro?
O Rinoceronte acenou afirmativamente e os dois amigos dirigiram-se
para a casa do Feiticeiro após matarem a sede.
Depois de uma caminhada longa e cansativa, os dois
chegaram à casa do feiticeiro e explicaram-lhe de onde vinham. Depois de
ouvi-los, o Feiticeiro deu uma gargalhada e disse:
- Isso é muito fácil. Voltem amanhã ao meio-dia e dar-vos-ei uma erva mágica. Ela fará com que os vossos pescoços e vossas pernas
cresçam. Assim, poderão comer as folhas
tenras das acácias.
 |
| O Sábio Feiticeiro |
No dia seguinte, só a Girafa chegou à cabana na hora
marcada.
O Rinoceronte, que não era lá muito esperto,
encontrou um tufo de erva verde e ficou
tão contente que se esqueceu do compromisso. Cansado de esperar pelo Rinoceronte, o Feiticeiro deu uma erva mágica à Girafa e desapareceu.
A girafa comeu sozinha a dose preparada para dois. Sentiu
imediatamente uma estranha sensação nas suas pernas e pescoço e viu que o chão
estava se afastando rapidamente.
 |
| Amarelas Acácias |
"Que
engraçado!", pensou a Girafa, fechando os olhos, pois começava a sentir-se
tonta. Passado algum tempo abriu lentamente os olhos. Como o mundo tinha mudado! As nuvens
estavam mais perto e ela conseguia ver longe, muito longe. A Girafa olhou para suas pernas longas,
moveu o seu pescoço longo e gracioso e sorriu. À sua frente estava uma acácia bem verdinha. A
girafa deu dois passos e comeu suas primeiras folhas.
Após terminar a sua refeição, o Rinoceronte lembrou-se do
compromisso e correu o mais depressa que pode para a casa do Feiticeiro.
 |
| Rinoceronte branco |
Tarde demais! Quando lá chegou a Girafa já havia comido as folhas da acácia. Quando o Feiticeiro lhe disse que já não havia mais ervas
mágicas, o Rinoceronte ficou furioso, pois pensou que tinha sido enganado e não
lembrou que foi o seu enorme atraso que
o tinha prejudicado.
Tão furioso ficou que perseguiu o Feiticeiro
pela savana afora. Diz-se que foi a partir desse dia que
o Rinoceronte, zangado com as pessoas, persegue sempre que vê alguma perto
dele.
Fonte: Blog Encantosda África http://encantosdaafrica.blogspot.com.br/2013/11/macumba.html
Vamos praticar ? Leia com muita atenção a Lenda da Girafa e responda: a) Há três personagens principais na lenda. Quais são ? b) Diz a lenda, que a Girafa era um animal igual a qualquer outro, com um pescoço de tamanho normal. Como a lenda explica a origem do longo pescoço da Girafa?
Quintal da Cultura. Assista ao vídeo Baú de Histórias - Mala Múndi África
O Sapo e Cobra - lenda africana https://www.youtube.com/watch?v=SdUV-6kD2ZU#t=23Veja também: https://www.youtube.com/watch?v=wfSpuH-CHzM&feature=youtu.be
A Seguir, leia com muita atenção essa lenda do folclore africano a qual nos dá uma dica muito importante: devemos refletir sobre como o mundo seria melhor, sem os preconceitos que afastam as pessoas. Pense nisto!
“O
SAPO E A COBRA” – LENDA AFRICANA
 |
| O sapo |
Esta
fábula do folclore africano faz- nos refletir sobre como o mundo seria melhor
sem os preconceitos que afastam as pessoas. Observe:
Era
uma vez um sapinho que encontrou um bicho comprido, fino, brilhante e
colorido
deitado no caminho.
-
Olá! O que você está fazendo estirada na estrada?
- Estou me esquentando aqui no sol. Sou uma
cobrinha e você?
-
Um sapo. Vamos brincar? E eles brincaram a manhã toda no mato.
- Vou ensinar
você a subir na árvore se enroscando e deslizando sobre o tronco - disse a cobra. E eles subiram. Ficaram com fome e foram
embora, cada um para a sua casa, prometendo se encontrar no dia seguinte.
-
Obrigada por me ensinar a pular.
-
Obrigado por me ensinar a subir na árvore.
Em
casa o sapinho mostrou para a sua mãe que sabia rastejar.
-
Quem ensinou isso a você?
- A cobra, minha amiga.
-
Você não sabe que a família da cobra não é gente boa?
Eles
têm veneno. Você está proibido de brincar com cobras. E também de rastejar por
aí. Não fica bem.
 |
| A cobra |
Em
casa a cobrinha mostrou à mãe que sabia pular.
-
Quem ensinou isso a você?
-
O sapo, meu amigo.
-
Que besteira! Você sabe que a gente
nunca se deu com a família do sapo. E para de pular ! Nós cobras não fazemos
isso.
No
dia seguinte cada um ficou no seu canto.
-
Acho que não posso rastejar com você hoje – pensou o sapo.
A
cobrinha olhou, lembrou do conselho da mãe e pensou:
“Se
chegar perto, eu pulo e o devoro”.
Mas
lembrou- se da alegria da véspera e dos pulos que aprendeu
com
o sapinho. Suspirou e deslizou para o mato.
Daquele
dia em diante, o sapinho e a cobrinha não brincaram mais juntos. Mas ficaram sempre
no sol, pensando no único dia em que foram amigos…
Autor:. William J. Bennett "O
livro das virtudes". Rio de Janeiro.
Editora Nova Fronteira.
Vamos praticar ?
1. Cite os personagens dessa lenda. 2. As mães aconselharam seus filhos a não brincarem juntos. O que elas disseram? 3. Por que as mães do sapo e da cobrinha não queriam amizade entre eles? 4. Você achou as atitudes das duas mães corretas ? O que você faria se estivesse no lugar daquelas mães?
5. Complete as frases e depois escreva o nome da personagem que se relaciona a cada fala:
a)
- Obrigada por me ensinar a .....................Personagem:____
b) - Obrigado por me ensinar a .....................Personagem:____
6. Explique porquê um personagem diz
obrigada e outro diz obrigado.
Três irmãos, há muito e muito tempo, viviam em uma pequena aldeia no antigo reino do Congo. Os rapazes eram perdidamente apaixonados pela princesa real. Mas, como eram simples aldeões, sabiam que nenhum deles poderia se casar com a moça.
Desiludidos, os três saíram mundo afora, em busca de uma nova vida. Andaram,
andaram e andaram, durante dias e noites infindáveis, através de florestas e
desertos, até alcançarem um povoado oculto entre as montanhas. Apavorados,
descobriram que o misterioso lugar era habitado por seres dotados de poderes
sobrenaturais.
Os três, imediatamente, foram aprisionados e obrigados a trabalhar como
escravos. Como um sempre ajudava o outro, todas as tarefas foram concluídas.
Por isso, após um ano de cativeiro, foram soltos. E, com o prêmio pelos
serviços prestados, cada um recebeu um presente mágico.
O irmão mais velho ganhou um espelho, no qual podia ver qualquer coisa que
estivesse acontecendo. O do meio ganhou um tapete voador, capaz de levar seu
dono aos lugares mais distantes, numa velocidade impressionante. E o irmão
mais novo ganhou uma rede de malhas de aço, com a qual podia capturar o que
quisesse.
À noite, o irmão mais velho viu em seu espelho que a princesa, por quem ainda eram apaixonados, iria se casar naquele exato instante com um monstro que havia se disfarçado de humano. Os três, na mesma hora, subiram no tapete do irmão do meio e, cruzando os ares, chegaram bem a tempo de interromper a cerimônia. E, graças à rede do irmão mais novo, aprisionaram o monstro. O rei, agradecido, resolveu dar a filha em casamento a um dos rapazes. Mas ele, pensou, pensou e não conseguiu escolher nenhum dos três, pois, de acordo com os conselheiros reais, todos os irmãos haviam tido um papel importante. Eu também, quando conto esta história, sempre fico na dúvida. E você leitor? Em sua opinião, qual dos três irmãos merece receber a mão da bela princesa? O dono do espelho, o do tapete ou o da rede? Por quê?
Por Rogério Andrade Barbosa
|
Vamos Praticar ?
1. Identifique
no texto:
a) A expressão que
se refere ao tempo em que o fato
ocorreu.
b) Expressão utilizada para registrar onde o fato ocorreu.
2. O que impedia a qualquer dos três irmãos casar-se
com
a princesa?
3.Por
que cada um dos três irmãos recebeu um presente mágico?
4.
Cite o presente mágico recebido por cada um dos três irmãos:
a) presente do irmão mais velho; b) irmão do meio; c) irmão mais novo
Conheça a Girafa
A
girafa é um mamífero ruminante de grande porte, um quadrúpede
de pescoço longo, que mede de 3 a 4 metros, pesa 1.300 quilos. Ela come e vive nas savanas africanas. O macho é sempre maior que a fêmea, a qual gera um filhote por vez. O bebê girafa demora
até 450 dias para nascer, ou seja, mais
de um ano (um ano tem 365 dias).
Atividades
A
girafa é um mamífero ruminante de grande porte, um quadrúpede
de pescoço longo, que mede de 3 a 4 metros, pesa 1.300 quilos. Ela come e vive nas savanas africanas. O macho é sempre maior que a fêmea, a qual gera um filhote por vez. O bebê girafa demora
até 450 dias para nascer, ou seja, mais
de um ano (um ano tem 365 dias).
Como todo
mamífero, possui apenas 7 vértebras cervicais. Como todo animal herbívoro come apenas flores, frutas e ervas. As folhas das
acácias são o seu alimento preferido. Seu nome se origina do idioma árabe (zarafat).
infelizmente, esse animal curioso
corre risco de extinção.
Atividades
Agora
vamos ver o que você aprendeu aqui. Releia os textos.
1)
Elabore um questionário com perguntas e respostas sobre a girafa.
2)
Escolha a lenda que você mais gostou. Que final você daria para o último parágrafo da história escolhida
?
3) Você já sofreu algum tipo de
preconceito ? Escreva um pequeno relato.
4) O que você achou da abordagem sobre os significados
das palavras macumba e macumbeiro ?
5. Junto com o seu professor e colegas de classe, faça um
debate sobre esse polêmico assunto. Seja corajoso (a). Expresse seus pontos de
vistas sem medo.
Sites Pesquisados
Dicionário
Informal. Macumba:
Mundo Estranho:
Maria
Preta. Você sabe o que é macumba?
Blog Encantos da África
Andrade.
Rogério. Os Três Irmãos (um
conto africano) Folha Online
(folhinha)
http://www.infoescola.com/animais/girafa/
Toller. Paula. Música Oito Anos. Letra e vídeo
